Je viens de comprendre le titre de la chanson
J'étais entrain de me rendre compte que tous les jours de la semaine faisaient référence à une planète du système solaire
jusqu'à ce que j'arrivasse à la journée du vendredi et me demandai
ce qu'elle signifiait !!!!
Ah lala Robert et les Etoiles
Heureusement que yavait le flamand et l'anglais pour trouver
Parce que voilà, parcourons les journées de la semaine
avec Robert :
Lundi, monday, "maan"dag -> le jour de la Lune !!
"Mar"di, tuesday, dinsdag -> le jour de Mars !!
"Mercre"di, wensday, woensdag -> le jour de Mercure !!
"Jeu"di, thursday, "donder"dag -> le jour de Jupiter, dieu du Tonnerre ??
Hop Hop
Samedi, "Satur"day, zaterdag -> le jour de Saturne !!
Dimanche, "Sun"day, zondag -> le JOUR du Soleil !!
Bon et bien
"Ven"dredi, Friday, "Vrij"dag -> Et bien hmmmm hmmmm
LE Jour de Vénus !!!!!!!!!!!!!!!!
nGolo nGolo
Or il se trouve, et je ne sais pas si c'est un hazard, que, en flamand,
"Vrijen" veut dire
Faire des trucs XXXX
Sacré Robert