three......

bon c'est peut etre pas un scoop mais j'ai enfin le sparoles de "three" sur seventeen seconds avec la traduction (of course )

il s'agit d'un poeme de baudelaire et robert est soit disant entrain de lire ce passage alros ke le groupe fait un "boeuf"

" i'm fed up with this stifes and nonsense
no i said, with my face to the ground
i 'll stay as i am, ther's so wasted time
i said...dressed as you like
what do you want to show me, quiet as the night ?
9h15................................................................
scream scream sceam there's cold outside
but my eyes are like a spotlights (unsafe unsafe)"

" assez de prise de position et d'absurdité
non ai je dit avec ma tete contre le sol
je resterais tel que je suis, et je redis, trop de temps gaché
habillé comme tu aimes
que veux tu me montrer danc cette nuit si calme ?
9h15 (lol ca c pas sorcier)
hurle hurle hurle il fait si froid dehors
masi me syeux sont comme des spots lumineux (pas rassurants
pas rassurants )

merci merci!
on m'avait donné une version à trous qui ressemblait effectivement à ça. tu sais ce que c'est comme poème? parce que je crois qu'après il dit encore des trucs, mais c'est tellement distordu, tellement noyé dans le reste, qu'évidemment on ne peut pas comprendre...

erf bah non ej croyais que c'etait "les charognes" masi c pas ca je viens de verifier :s je sais aps ce que c'est !!!!ouinnnnnnnnnnnnn robert pk tout ces mysteres ?

Find_A_Cure a écrit:

Merci Seventeen, depuis l'temps qu'on les recherche !

mais il vous en prie !

merci seventeen

oui, t'as vu ça ou que c'était un poème de baudelaire? on va faire des recherches!

ah merci je n'ai jamais compris le pourquoi de cette chanson.

Three ... la cold wave à l'état pure qui coule dans mes veines depuis tant d'années ...